Those words can make your heart skip a beat and bring tears to your eyes.

那些话能使你的心为之一颤，让你热泪盈眶。

youdao

He paused and looked at me, that look that always made my heart skip a beat.

他顿了一下然后看着我他看我的那种眼神总是使我的心砰砰直跳。

youdao

Do you belong to her because the sight of her makes your heart skip a beat?

你喜欢她，因为你看见她你的心会跳的很快？

youdao

And,if you say something to make me frightened or worried, my heart might stand still or skip a beat.

VOA: special.2010.07.11

Crossing it on a windy day can make your heart skip a beat or two.

BBC: Hiking and houseboats in Sausalito

My heart would skip a beat when they approached me and I wondered if they even spoke the same version of English I did.

FORBES: An Oscar Night Reflection of a Different Kind