But while the recipe may have evolved, the heart of the tradition - friends and family coming together over pierogies - is not in any danger of dying out.

但是，尽管饺子的做法或许发生了变化，但传统的内核，也就是家人朋友聚集在一起包饺子的传统，并没有失传的危险。

youdao

This is the family man with a heart of gold who will never forget your birthday or refuse to cook you a meal.

巨蟹座女性的男性意向是个有着一颗金子般心灵的居家男人，他永远不会忘记她的生日，并乐意为她做饭。

youdao

We read The Odyssey as an aid to thinking about the role of family in a good life, as the beating heart of meaning.

我们阅读奥德赛 ，是为了帮助我们思考家庭对于一份美好生活的意义，是为了探索人生意义。

youdao

Now, the former vice president and his wife, Tipper, are on a 25-day national tour to promote, Joined at the Heart: The Transformation of the American Family and The Spirit of Family, a collection of photos.

NPR: Al Gore Takes on Al Gore �� and George W. Bush

It could also cause reverence and love for these rulings to enter the heart of the police officer, and perhaps spread to the hearts of his family members and other Muslims who see him at the mosque or even Muslims in general.

CENTERFORSECURITYPOLICY: Center For Security Policy

She had taken, as she calls it, a perilous journey of the heart to find her family.

CNN: January 22, 2013 -- Updated 1623 GMT (0023 HKT)