This was what had somewhat disturbed the balance of her heart, which leaned to one side only.

因此在她内心的天平上有点向一边倾斜的现象。

youdao

Daily rigorous physical activity not only helps strengthen bones and the heart, but it also teaches balance, critical in preventing the falls that have become a leading cause of death as we age.

每天严格的体育锻炼不仅有助于强化骨骼及心脏功能，而且它锻炼了机体均衡，尤其防止了衰老过程中的一些机能下降，而这些下降正是死亡的主因。

youdao

They also measured cardiac autonomic modulation (CAM), the balance of the sympathetic and the parasympathetic control of the heart rate rhythm.

他们还测量了控制心率节律的交感神经与副交感神经平衡的——心率自主调节(CAM)。

youdao

The commission's independence from the Council is at the heart of the current balance of powers.

ECONOMIST: Europe's constitution

Largely absent in all of this discussion, but on the minds of many, is fixing the balance sheet of the households who are at the heart of the mortgage crisis.

FORBES: Magazine Article

Gene Smith, the OSU director of athletics, bless his heart, said he will endeavor to help you achieve that balance as a personal part of his job.

FORBES: For Ohio State's Urban Meyer, Success Could Bring Misery