He'd been looking for a dog to adopt and saw the picture of the old dog with the white heart mark and white feet.

当时打算从中找出一条狗来供自己收养的他注意到了那条长著白色心型图案和白色爪子的老狗。

youdao

In the raw winter months, Mark began suffering increasingly severe bouts of bronchitis, and each illness triggered episodes of heart failure.

在接下来的冬季里，马克开始遭受日益严重的支气管炎的病痛，而且每次生病都会诱发心脏衰竭。

youdao

Mark drove his wife to Los Angeles "like a maniac, " and saw the helicopter with the donor heart arrive on the hospital roof.

马克听闻后就像个疯子一样开车带着妻子驶向洛杉矶，看着装有捐献者心脏的直升机缓缓落在医院楼顶上。

youdao

In the end, it was my colleague Mark Silver from Heart of Business who provided the answer.

FORBES: Hunting for Health Insurance

Which brings us to his father, a gifted musician and composer whose early death from heart disease left a profound mark on Mr. Kurzweil.

WSJ: The Weekend Interview: Will Google's Ray Kurzweil Live Forever?

For after all, If an architect is going to make a mark, well then make an impactful mark on the heart, the soul and the mind of your customers.

FORBES: Ideas make the mark!