"If I listened only to my heart, of course I would let you board my boat," she declared.

她说，“从内心深处讲，我当然想让你们登上我们的船，但是，船太脆弱了，如果再上人，它就会沉掉。”

youdao

The survey, undertaken by AQA exam board, found that on average the most successful pupils' heart beat reached a level that was 23.9 beats per minute (bpm) faster than normal.

这项由英国资格评估与认证联合会考试局发起的调查表明，最为优秀的学生每分钟心搏平均23.9次，高出正常水平。

youdao

But you can help ward off heart disease - and many other health risks - through eating wisely and taking exercise while you are on board.

但是，如果保持正确的饮食习惯以及在船坚持锻炼，是可以脱离心脏病和其他疾病对健康的威胁的。

youdao

According to Matrox, the G450 chip that is the heart of the board is the most highly integrated graphics chip available.

CNN: New graphics card mimics VCR

"At the heart of the board's decision, in responding to the need for change, we are recommending measures that are designed to give sustainable and safe services for mothers and babies, " he said.

BBC: NEWS | UK | Scotland | Baby hospital closure confirmed

Professor Sidney Smith, Chairman of the World Heart Federation Scientific Advisory Board, said his organisation supported twin centers grants where specialist training is available and sponsors public education programs on heart disease and women.

BBC: NEWS | Health | Pregnancy risk for heart patients