To wake up with her belly-up and demanding affection is to have your heart explode with the kind of joy that compels some people into a life of large-scale oil painting.

想要唤醒她香消玉损、冷漠刻板的感情，你的内心就需要爆发出些许的娱乐精神，比如把一些人装进副巨大的生活油画中去。

youdao

And Catherine has a heart as deep as I have: the sea could be as readily contained in that horse-trough, as her whole affection be monopolized by him!

凯瑟琳有一颗和我一样深沉的心：她的整个情感被他所独占，就像把海水装在马槽里。

youdao

Surprise, affection and sympathy…… all sorts of feelings were crushing each other in my heart.

惊讶，感动，怜悯…...千百种无以名状的情感夹杂交织在我的心里。

youdao

One person with one mind and one heart, but two objects of affection!

FORBES: New American Slogan: Life, Liberty, and Love Triangles

"Without your heart-warming and encouraging displays of affection, the burdens, which certainly have existed, would have weighed heavily, " she said.

BBC: Dutch Queen Beatrix abdicates in favour of son

But it reflects the deep affection, the bonds of the heart that cannot be broken and that grow stronger with time.

WHITEHOUSE: President Obama Toasts President Lee Myung-Bak of the Republic of Korea | The White House