As the last beats in the heart monitor trailed　off, I knew Lyra had left my life forever.

当心脏监测器上的最后一次跳动逐渐停止时，我知道莱拉已经永远离开了我的生活。

youdao

She broke his heart when she called off the engagement.

她取消婚约使他为之心碎。

《牛津词典》

She's learnt the whole speech off by heart.

她把整篇讲话都背熟了。

《牛津词典》

No player took that mantra to heart this off-season more than pitcher Daniel Herrera.

WSJ: The New York Lumberjacks: Mets Definitely Don't Have a Facial Hair Ban

Despite the damage to the near-term trend, gold bulls can take heart that the two-day sell-off only brings the price down to where it was a week ago.

FORBES: Gold Bruised But Bullish, Bernanke On Deck

The NHL playoffs are off to a heart-pounding start with a record 17 games going to overtime in the first round.

WSJ: 4 of NHL's Original 6 among 8 still in playoffs