On behalf of the management, I'd like to give my heart-felt thanks to your patronage.

我谨代表管理层对你们的光临致以衷心的感谢。

youdao

I would also like to express my heart-felt thanks to the two sponsors who have worked so hard to make this event possible.

我还想对两位赞助人表示衷心的感谢，他们为举办这项活动付出了巨大的努力。

youdao

First of all, I would like to express my heart-felt thanks to Mingarelli and the DG RELEX for the kind support and excellent organization.

首先，我对明加莱利副总司长和欧委会对外关系总司对此次活动的友好支持和出色组织表示衷心感谢。

youdao