Upon hearing such a positive affirmation of his work, Colour Sgt Todd, tired to the point of breaking, had just one response: he cried.

听到有人对自己的努力做了这样积极的肯定，疲惫到崩溃边缘的托德上士只做出了一个反应：他哭了。

youdao

He later told writer Mark Stephens, "at that point, after hearing so many contradictory statements, I felt Dr." Sternglass was just as much a legitimate authority as anybody else was.

后来他对作家马克·史蒂芬斯说：“在那一刻，在听到各种相互矛盾的声明之后，我觉得斯特恩格拉斯博士与其他合理的消息来源是一样的。”

youdao

Once a court forms and accepts jurisdictionover a case, its first action is to appoint a recorder, who will repeat loudlyduring the hearing each important point made by the speakers.

在一个案件里，一旦一个法庭组建并接受了审判权，它采取的第一个行动就是任命一位记录员，他的职责是大声重复庭听证期间发言者提出的每一个要点。

youdao

Patients who receive a cochlear implant need between 6 and 15 months to regain their hearing to the point where they say things sound normal.

FORBES: Innovation

Such unorthodox notions are getting a serious hearing as more observers point to problems in American higher education.

WSJ: Merit Badges for the Job Market

And I especially enjoy hearing and seeing her point out the barriers, both practical and conceptual, that need to be dismantled or overcome in order for women to have equal opportunity to create the lives they most want.

FORBES: 5 Good Reasons NOT To Want To Be A CEO