"See no evil, hear no evil and speak no evil" may sometimes be a good prescription for day to day life, but it is no basis for policymaking.

“非礼勿说、非礼勿视、非礼勿听”(看无过，听无过，言无过)可能有时会是日常生活的良方，但绝对不是政策制定的根据。

youdao

Deuteronomy 19, another of the "eye for an eye" passages in Scripture, says, "and those which remain shall hear, and fear, and shall henceforth commit no more any such evil among you."

《申命记》第19节有关于“以眼还眼”的另一段描述，称：“别人听见都要害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。”

youdao

Then all Israel will hear and be afraid, and no one among you will do such an evil thing again.

以色列众人都要听见害怕，就不敢在你们中间再行这样的恶了。

youdao

Lord Prescott accused Mr Cameron of adopting a "hear no evil, see no evil and speak no evil" policy.

BBC: Prescott slammed for 'pettiness' over phone hacking

Of course, the coin may spin a while longer and maybe there's a three-monkey solution: Hear no evil, see no evil, speak no evil.

FORBES: Magazine Article