And if you hear it not through these instruments, we ask you to put it down and walk on without a second thought, for we would not be a stumbling block before you.

假如你聆听它不是透过这些器皿，我们要求你放下它，而且没有第二个想法继续前进，因为我们将不会成为在你面前的一个绊脚的阻碍。

youdao

"Can you hear it where you live?" He shook his head. "Not much."

“在你住的地方能听到吗？”他摇摇头：“不怎么听得到。”

《柯林斯英汉双解大词典》

Its heroine is a pregnant young woman who survives the catastrophe only to say later: "Nobody wanted to hear about it, not here in the West (of Germany) and not at all in the East."

书中的女主人公是一位在灾难中幸存下来的年轻孕妇，后来她说：“没有人想听这件事，在西德没有人想听，在东德也没有。”

youdao

To hear an oriole sing May be a common thing Or only a divine It is not the bird Who sings the same unheard, As unto crowd.

VOA: special.2010.07.18

I won't think anything. And you try to imagine what it's like to not think or feel or hear or see.

无法思考，请试着想象一下,无法思考或感觉或听或看的感觉。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.

数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Ethan's even got his own song - sung by his mother and written specially for the two of them - a celebration of how music means something to everyone, whether you can hear it or not.

BBC: Creating music accessible for deaf children

"Obviously the ump didn't think he challenged in time, but maybe because of the crowd noise the ump couldn't hear it or what not, " Isner said.

CNN: Nadal into third round as Federer walks it

It would be cheaper to modernise the Schwebebahn with driverless cars, but Wuppertalers will not hear of it.

ECONOMIST: Germany's local finances