Listening to music at home is one thing, going to hear it being performed live is quite another.

在家里听音乐是一回事，去到现场听又是另一回事。

youdao

It is desperately sad news and I am absolutely shattered to hear it.

这是极为令人悲伤的消息，我听后完全被击垮了。

《柯林斯英汉双解大词典》

He has got to hear it from the horse's mouth. Then he can make a judgment as to whether his policy is correct or not.

他必须获得可靠消息。然后他就能判断出他的政策是否正确。

《柯林斯英汉双解大词典》

But I thought you would like to hear about it, because it is so strange.

VOA: special.2009.12.26

Who is the composer of the piece that you're about to hear and what is its title or what's it called?

下面你们要听到的片段的作曲家是谁,曲名是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

It's not as though the number two is something that you see or hear or taste or could bump into.

数字2不是,你能看到或听到或尝到或遇到的东西

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The Brummie accent, a nasal drone that suggests despondency to anyone outside Birmingham who is lucky enough to hear it, is also spreading as its speakers move west into Wales, where it threatens to snuff out the melodic local lilt.

ECONOMIST: England's regional accents

From what I hear, it is possible the iPhone 5 will include NFC.

FORBES: Source: iPhone 5 May Have NFC Contactless Capability

That was disconcerting for the pension to hear but it is true.

FORBES: No One's Fulltime Job: Speech at Florida Atlantic University, School of Accounting (June 1, 2006 )