To really love a woman, to understand her, you've got to know her deep inside. Hear every thought, see every dream and give her wings when she wants to fly.

真正爱一个女人，要了解她，要洞察她的内心，倾听她的心声，分享她的梦想，当她想要飞翔时给予她翅膀。

youdao

Aro can hear every thought a person has ever had, just by touching them, while Jane - played by Dakota Fanning - can torture people by penetrating their minds and make them feel excruciating pain.

Aro只要和对方接触就能听到他的想法，Jane (Dakota Fanning饰)则能够穿透人的大脑，让人痛不欲生。

youdao

I thought you prayed for me--and I could see you and hear every word you said.

我以为你在为我祈祷——我能看见你，听到你说的每一个字。

youdao

For my friend, the Oscars are sacred, a Super Bowl Sunday, and she wants to hear and linger upon every spoken word, and can't stand the thought of a smart-aleck interrupting the broadcast.

WSJ: Oscar Night vs. Sports