Hard to tell, but I do hear echoes of the dotcom boom here.

很难说，但是我确实从这里听到如同曾经互联网繁荣井喷的回声。

youdao

Still, it is hard not to hear in Roark's own theories of architecture echoes of Wright, especially his 1930–31 lectures at Princeton, which Rand had read.

不过，很难不把罗克的建筑理论和赖特联系起来，特别是兰德读过的他在1930～31年间在普林斯顿做过的演讲。

youdao

Speak kind words and you will hear kind echoes.

说友善的话就会有友善的回音。

youdao

I suggest that we can hear echoes of that same youthful competitiveness in Milton's first major poem in these opening lines, in the beginning of the great epic of Milton's maturity.

在失乐园的开头几句,在弥尔顿成熟后所写的这首伟大史诗的开头，我们还可以看到这同样的他年轻时的雄心。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Hard to tell, but I do hear echoes of the dotcom boom here.

FORBES: Just How Hot Is China Venture? Very!

No historic parallel is perfect, but it is hard not to hear echoes of the civil rights movement in the United States.

FORBES: The Anti-Putin Opposition and the US Civil Rights Movement

Now you hear echoes among teenagers who never set foot in Kreuzberg.

ECONOMIST: German dialects: Teenagers�� argot | The