He could hear the beat of his heart.

他能听到自己的心跳。

《柯林斯英汉双解大词典》

When we hear dance music, for example, we naturally start to move to the beat.

例如，当我们听到舞曲时，我们自然地开始跟着节拍律动。

youdao

He assured us that today we should hear a heart beat; a sign that all was well.

他向我们保证过，今天我们可以听到一个心跳声，也是一个一切都很好的信号。

youdao

You're going to hear the violins play a running scale, If our beat is this, what note values are in the music of the violinists at this particular moment?

大家待会要听段小提琴演奏连续音阶,如果我们这样打拍子,在这个特定的时间点,这段音乐中小提琴手演奏的时值是什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So let's listen to a little bit of this music and I want you, maybe as a group to tap with your foot, your hand whatever, just the beat as you hear it.

我们一起来听一下,我希望你们也许以组为单位,一起用脚打拍,拍手,随你喜欢,一起打拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Okay. So that's a duple meter piece and what we're trying to do here is just hear if we've got one strong and one weak beat or one strong and two weak beats.

好的,刚才是一段二拍子的作品,我们在这里做的,就是去听,是不是有一强一弱,或者一强两弱的拍子

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Some listen to hip-hop and just hear the beat.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

In the selection I'll play now, hear how the guitar states the beat after James Brown sings new breed babe, and follow it from there.

NPR: A Tribute to James Brown

Listening to Leal's recitation is jarring for me because I hear it in a different rhythm, as though it were a song with the down-beat on every other digit.

CNN: On Pi Day, finding strength in numbers