They stood in silence with their heads bowed.

他们默默地垂头而立。

《牛津词典》

First, comes a group of shuffling people, heads bowed.

首先缓慢走来的一群人，头部低垂。

youdao

The cricket Test between India and Sri Lanka began with heads bowed as play was delayed to remember the dead.

印度和斯里兰卡间的板球测试赛开始时，双方低头默哀，推迟比赛以纪念死者。

youdao

The old folks and children also kept their heads bowed toward the truck.

NPR: Literature and Lullabies from the 'Axis of Evil'

The kneeling Vathis held his position, though, and clicked off one more shot, capturing the men from behind, heads bowed, Ike's hat in his hands behind his back.

WSJ: The Night Wilt Chamberlain Made History

After the final whistle, the fans in their superhero outfits went quiet for the first time all morning while both teams gathered in the center circle, eyes closed and heads bowed.

WSJ: American Team Reigns in This Devout Soccer League