Today, BMA, headquartered in Chicago, has more than 2, 000 members in 19 chapters across the country.

今天，总部位于芝加哥的企业营销协会在全国19个分会拥有2000多名会员。

youdao

In fact, about 40 to 45 percent of the acquisitions in recent years have been made across country borders (i.e., a firm headquartered in one country acquiring a firm headquartered in another country).

实际上，近年来大约百分之四十到百分之四十五的收购都是跨国完成的(即一个总部在一国的公司收购总部在另一国的公司)。

youdao

Headquartered in Shanghai we have a team of 130 associates across the country in currently 8 Area Sales Offices and is continuously expanding our presence.

我们的总部位于上海并在全国拥有一个130人的团队，跨全国8个销售区域并在不断扩大着我们的存在。

youdao

To ensure confidence, Hanke and Sekerke suggest that a currency board should be headquartered outside the country in, say, London or Basel.

FORBES: Fact and Comment

For now, the command will be headquartered in Stuttgart, Germany, rather than in any African country -- a decision that itself speaks volumes about the region's instability.

WSJ: Into Africa

Ironically, the York complex is operated by BAE Systems, which is headquartered in the United Kingdom a country that already has decided to abandon its own combat-vehicle industrial base.

FORBES: Threatened Site Sustains Most Of U.S. Combat Vehicle Industry