The site of the chapel and burial ground in Sandwell Road was excavated by Hereford-based Headland Archaeology while work on the A41 underpass and Providence Place was going on nearby.
Conservative councillor Margaret Lyon, who represents the area, said repairs were essential because the road forms the start of a route around the scenic Great Orme headland.