Of course, this begs the question: Does the recent collapse in consumer confidence mean the U. S. is heading back into a recession?

当然，这就引发了一个问题：最近的消费者信心的衰退真的意味着美国又再次跌落到了萧条的困境么？

youdao

My confidence is gearing up, so I'm heading in the right direction.

我又开始信心膨胀，没错，就是这样。

youdao

Mariano's late leveller at Old Trafford handed the Portuguese side the advantage heading into the second leg, with two away goals secured in the 2-2 draw cause for confidence in the Porto camp.

马里亚诺在老特拉福德最后时刻的进球使得波尔图在第二回合的比赛占据了一定的优势，2个客场进球是葡萄牙球队信心的源泉。

youdao

While rising food and energy costs are forcing consumer sentiment metrics lower, with the University of Michigan consumer confidence index hitting a 16-month low in March and probably heading lower, according to Capital Economics, consumers have managed to weather the storm and keep spending going.

FORBES: Don't Expect Consumer Resilience To Rising Gas Prices To Last