The dislocated head of a baby doll stares blindly through the gate; WALL-E and Barbie Pet Doctor boxes are strewn across the yard.

掉下的玩偶头无神地盯着大门外；WALL - E和芭比宠物医生的盒子散满了院子。

youdao

Tshabalala finally sent over a dangerous cross from the left, and though Mphela looked well placed to meet it he failed to get his head on the ball in front of goal and inside the six-yard box.

查巴拉拉终于从左侧送出一记颇有威胁的传中，尽管姆菲拉位置极佳，但他却未能在球门前的六码区顶到皮球。

youdao

For years I had watched her come home from school and head straight out to its cage, free it and play with it in the yard.

好多年我看着那个女孩子每天放学回家，直接冲到那只兔子的笼子里，把它放出来并在院子里和它玩耍。

youdao

But Bob Quick, head of Scotland Yard's Counter Terrorism Command, said the ruling was "catastrophic".

BBC: Witness ruling halts murder trial

Former head of Scotland Yard Sir Ian Blair has urged people not to vote, arguing the new police areas will be too big for any individual to represent properly - a remark Justice Secretary Chris Grayling dismissed as "a very silly thing to say".

BBC: Police officers

McGregor flapped at a Nakamura free kick soon after the restart but Sno could only head over from inside the six yard box.

BBC: Ugo Ehiogu celebrates his goal at Celtic Park