I remember you tilted your head up to the sun and told me that this was one of the best days of your life.

记得你斜着头看着太阳，告诉我那是你一生中最快乐的日子之一。

youdao

It's easy to lose track of your time and life if you just take it one day at a time and never lift your head up to look straight ahead.

这容易浪费你的时间和生命，如果你只是要一天一天地过不会提起你的头到直视前方。

youdao

But if you want something more vibrant and happening, head up to the 91st floor and 100 Century Avenue - a buzzing restaurant and two bars that are the talk of the town.

如果你想要更动感更现场，可以上到91层和100层的世纪大道，那儿有人声鼎沸的餐厅和两个酒吧，是城里的热门话题。

youdao

After months of growing tension, the head of the company sent three hundred private security officers to break up the strike and protect non-union workers.

VOA: special.2010.06.10

The head of a string of pigs appeared, snout-up, over the ditch, and he had to screech to a stop and watch the rear of the last pig disappear shaking into the ditch on the other side.

这时候出现了一群猪，仰着鼻子走过水渠，他只好用一个急刹车,目送着最后一只猪大摇大摆地跨过水沟,消失在另一端。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And the reason is, and this will come up on the problems and a lot of students end up using this equation, which is why I want to head it off and mention it ahead of time, we can't use an equation because this equation is very specific for light.

原因是，很多同学在解题时,都会用这个方程，所以我要,事先提醒你们一下,我们不能用这个方程，因为它只对光是用。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Christensen waves for me to slowly lay down on the ground, then pokes his head up to have a look.

WSJ: Walk With the Animals

Around 7:30, we load onto buses, head up to 82nd street and await our call into the parade which officially begins at 9:00 A.M. (EST).

FORBES: Macy's Parade Twitter Clown?

The fact of the matter is -- and again, if you have any doubts, please head up to the Hill and check out for yourself -- Congress is in recess.

WHITEHOUSE: Press Briefing