She thought she could distinguish her father's castle, and upon it her aged grandmother, with the silver crown on her head, looking through the rushing tide at the keel of the vessel.

她的老祖母头上戴着银子做的皇冠，正高高地站在王宫顶上；她透过激流朝这条船的龙骨了望。

youdao

In the meantime I had a better chance, as I supposed, before me. North of Haulbowline Head, the land runs in a long way, leaving, at low tide, a long stretch of yellow sand.

此时，有一个我认为比较好的办法摆在我面前，帆索海角北面的陆地上随着海水的退潮应露出一长条黄沙滩来。

youdao

At that moment, my thoughts began non-stop high tide, surging out of control, disaster caused by flooding water, flooded my head.

那一刻，我的思念开始不停涨潮，汹涌失控，泛滥成灾，淹没我的头顶。

youdao

After raising interest rates to 150% to stop a run on the rouble, the central bank's head said that the tide had turned and that hard-currency reserves were being replenished.

ECONOMIST: Can Russia fight back?

Nine adults were rescued after being cut off by the tide at Worms Head on Gower on Saturday.

BBC: Llyn Gwynant (library picture Andrew March)

And I took two examples of two topics that could, in other tide, other times, have led to head-on collision, and which in this case, on the contrary, are looked at on both sides of the Atlantic as a situation where we are complementary.

WHITEHOUSE: President Obama and President Sarkozy at the White House