The thought kept going round and round in her head.

这个想法一直萦绕在她的心头。

《牛津词典》

I thought how I could lean my head back to rest on her shoulder whenever I wanted.

我想着自己是如何在无论何时只要愿意就可以把脑袋倚靠向后休憩在她的肩头。

youdao

The thought never entered my head.

我从未有过那种想法。

《牛津词典》

"When he is starting to write a movie, he says he just sits there at the typewriter waiting for a thought bubble to emerge over his head that will finally get his fingers dancing across the keys."

VOA: standard.2010.08.09

In my head I thought people like me just did not go to school.

FORBES: For-Profit Colleges Are Not The Problem, State Schools Are

Edinburgh head coach Rob Moffat thought that Grant would have a greater opportunity to play regularly with Glasgow.

BBC: Glasgow Warriors sign Edinburgh prop Ryan Grant

Sometimes when all three of us were talking to sources I thought my head was going to split open.

FORBES: How To Share A Work Space