Real income per head rose by about 16 per cent in the past three years.

在过去三年中每人的实际经济收入增长了大约16%。

《新英汉大辞典》

The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums.Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.

金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。

youdao

The sound is deafening as metal strikes metal, battering my eardrums. Wood chips whizz past my head and the temperature seems to be rising in this small and dusty workshop.

金属相互撞击声振聋发聩，木屑唰唰的飞过我的头顶，这个又小又脏的屋子的温度似乎正在上升。

youdao

The head of Italy's civil defense department, Guido Bertolaso, says much has been done over the past 12 months.

VOA: standard.2010.04.06

One resolution in particular nags at me this year: the desire to start writing the book that has been kicking around in my head for the past two years.

WSJ: Making New Year's Resolutions Stick

Check out our hands on with the contraption or head past the break for Kotkin's video pitch.

ENGADGET

We spent some time putting the software through its paces, and if you're thinking of making the leap, head on past the break to learn more.

ENGADGET: Nutrino is a virtual nutritionist for iOS, we go hands-on