When the suggestion came up, my new congressional liaison, Howard Paster, shook his head in disbelief.

这个建议提出后，我的新任国会联络员霍华德·帕斯特摇了摇头，不敢相信这是真的。

youdao

There should no doubt that thoughts can only be copied but not cut which is a simple trick of psychological suggestion that what’s in the book is no longer in the head anymore.

不用怀疑思想只能复制不能剪切这一点，这只是一个简单的心理暗示形象小手段，暗示自己：书中有了，脑中没了，俺轻松了。

youdao

Martin shook his head, but he had failed to keep back the wolfish, hungry look that leapt into his eyes at the suggestion of dinner.

马丁摇摇头，但是他听见吃饭时眼里所流露出的饿狼般的馋相，却无法掩饰。

youdao

My inquiry here was met with a suggestion to ride the extra elevator and head down the street.

FORBES: Peninsula Chicago: Celebrating 10 Luxurious Years With Deals & Meals

The teaching assistant said she did not know what was said in the head teacher's office, but dismissed a suggestion she was mistaken about Mrs Ege being asked to see her.

BBC: Yaseen Ali Ege

"I find the suggestion of adding ballast to anyone's car rather distasteful, " Head said.

BBC: F1 bosses scoff at proposals