His head was resting on her shoulder.

他的头正靠在她的肩上。

《柯林斯英汉双解大词典》

I noticed little things, a dip of the head, a twitch in the shoulder.

我注意到一些小动作，脑袋向下的一沉、肩膀的一抽动。

《柯林斯英汉双解大词典》

My head lolled against his shoulder.

我把头懒懒地靠在他的肩上。

《牛津词典》

They shot him first on his shoulder than at his head.

VOA: standard.2010.01.02

Harrison Ford, hot-shot lawyer, takes bullets in the head and shoulder from a corner-market thief.

NEWYORKER: Regarding Henry

Over time it would be my view that this entire pattern could serve as one very large inverse head and shoulder pattern that sends this stock much much higher.

FORBES: Trading the President's Speech

However, with Diamond off the field for further treatment, Douglas rose at the front post to direct the ball into the net off a combination of head and shoulder from Conway's corner, with television pictures showing that Aberdeen's Paul Hartley had been shoved to the ground in the goalmouth melee.

BBC: Sport - Football - Dundee United 3-1 Aberdeen