Moreover, underscoring the woman's apparent special status, her head was placed on top of one tortoise shell, and the other shells were arrayed above, below, and around her body.

此外，坟墓很明显还强调了这个妇女的特殊地位，她的头被放在一个龟甲的上面，并且其它龟壳被排列在身体的上面，下面和周围。

youdao

Lasses died, her spirit into a bird, flower head, BaiZui shell, red claws, send out "jingwei, jingwei" plaintive wail, and therefore, it also called the bird as "jingwei".

女娃死了，她的精魂化作了一只小鸟，花脑袋，白嘴壳，红脚爪，发出“精卫、精卫”的悲鸣，所以，人们又叫此鸟为“精卫”。

youdao

The pleurodirans withdraw their necks laterally; that is, they bend the neck sideways to tuck the head under the rim of the shell.

侧颈龟侧向收回脖颈；也就是说，他们把脖子侧弯以使头部隐藏在甲壳边缘下。

youdao

However, dogs primarily catch the virus while in close quarters with other dogs that are coughing and sneezing, says Steven Shell, head of Merck's U.S. companion animal group.

WSJ: A New Breed of Flu Shot to Avoid Getting Sick as a Dog

The investing class has instead pulled its collective head back into its weathered shell and mentally retreated back to the (relative) safety of looking at their own homes as a preferred investment class.

FORBES: Americans Hate Stocks

This time a shell whizzed screaming over my head and burst beyond me over a hundred feet.

FORBES: War Story