And I suddenly realized the melody that had been spinning in my head like a broken record had finally ceased.

我突然意识到在脑海里环绕的那首旋律像坏了的唱片终于停下来了。

youdao

Learn to note, to record things rather than keep it all in your head or on scraps of paper.

学着做一些记录，用笔记录下来，而不是把所有的东西都记在脑子里或是零零碎碎的纸片上。

youdao

In his first full season as head coach, Ray Scott guided the Pistons to a then-franchise-best 52-30 record.

在他作为主教练的第一个完整赛季，雷·斯科特带领活塞队创纪录地取得了52胜30负的成绩。

youdao

Neither coach could remember their head-to-head record over the years but they have greatly contrasting teams.

BBC: Great Britain coaches want Pops Mensah-Bonsu to settle

And while Sharapova leads the pair's head-to-head record 4-3, Williams is confident she can prevail despite her opponent's impressive start to the tournament.

CNN: Sharapova to face Venus in crunch clash

Nadal is on a 66-match winning streak on clay and is one of the few men on the men's tour who has a favourable head-to-head record against Federer.

BBC: SPORT | Tennis | Nadal sets up Federer final clash