There was a pounding in his head.

他觉得头嗡嗡直响。

《牛津词典》

But he was cold and tired, his head was pounding, he had not slept in days.

但是他又冷又倦，他的头重得很，他已经几天没睡觉了。

youdao

The sun grew hotter as it rose, and before long her head was pounding.

随着太阳逐渐升高，温度也同样在上升，没过多久她的头已经开始嗡嗡作响。

youdao

Cut to Lang Lang, in his red tuxedo, pounding away at the piano, head thrown back, lifting his right hand in a gesture of ecstasy, while the masses applaud.

NEWYORKER: The Olympian

If you prefer your music to have a pounding four-to-the-floor beat then head to the cavernous Berghain in Friedrichshain, where techno-heads party with hedonistic abandon.

CNN: Berlin: Where to be seen

Richard is pounding the table about interest rates, which he thinks will head north in a hurry in the second half of the year.

FORBES: Sanofi, GM and 10 Other Best Buy Ideas From Forbes Gurus