Don't work right up until the moment you leave and head back to work right off the plane.

不要一直工作到休假的前一刻才离开，也不要休假回来刚下飞机就急着回去干活儿。

youdao

The creators of high-speed train service here, as they had in France and Germany, set out to turn traditional stereotypes about train travel and plane travel on their head.

如同法国和德国的运营商一样，西班牙高铁的运营商也决定颠覆人们对火车和飞机旅行的传统观念。

youdao

As Rescorla stood directing people down the stairwell on the 44th floor, the second plane hit--this time striking about 38 floors above his head.

当Rescorla在44楼站着引导人们下楼时，第2架飞机撞过来了——这次就撞在他头上面的38层。

youdao

"I was on campus when I heard a plane over head from a distance, " Simon recalled to CNN.

CNN: January 17, 2013 -- Updated 2129 GMT (0529 HKT)

It is unlikely that when Shanteau boards a plane to head back to the United States that he will have a medal to take with him.

CNN: Olympic swimmer battles testicular cancer

Its architectural riches were acknowledged this year when it was chosen to front a campaign by the Victorian Society to remind holidaymakers they do not always need to get on a plane and head abroad.

BBC: NEWS | UK | England | Renaissance in Scarborough