Ultimately faith is not in the head or the heart but in the action of a sustained commitment.

真正的信仰并非存于头脑或者内心它透过承担诺言的举动而显现。

youdao

Zombies are denied the comforts of the afterlife, and destroyed, not with anything as elaborate as a stake through the heart or a silver bullet, but with a whack on the head.

僵尸们不相信他们在死后能够过上舒适的生活，穿过心脏的木桩或银色的子弹对于他们来说都只是装饰而已，唯有重重地击打他们的额头才能将其消灭。

youdao

You won't be able to find anything whatever, from head to heart, that truly belongs to him. He is, indeed, no more than a shadow cast by somebody else or a machine capable of doing business.

因为确确实实，从他的头脑到他的心灵，你在其中已经找不到丝毫真正属于他自己的东西了，他只是别人的一个影子和事务的一架机器罢了。

youdao

This is especially true if they result from drugs,infection, sight or hearing problems, head injury,and heart or lung problems.

VOA: special.2009.09.15

But sardonic souls in other parties are prone to observe that, as dinner time approaches, they are particularly prone to vote, not with their head or their heart - but with their stomach.

BBC: Voting with the heart - and stomach

Will this GOP electorate vote as convention would expect, or will it instead vote with its collective heart and not its head?

FORBES: Newt: The Vanity Campaign That May Not Have Been in Vain

Hitch up the horses (or just the horses under your hood) and head to greener pastures in the heart of Alamo city.

BBC: Daily deal: One night stay in San Antonio