Elsie Eiler is the head of Monowi, a tiny town in northern Nebraska, and that isn't her only job.

埃尔希·艾勒是内布拉斯加州北部小镇莫诺维的领导，但她的工作远不止于此。

youdao

The cub, nicknamed "Jarhead" got its head stuck in the container while foraging in the bins around the town of Weirsdale.

这只昵称“罐子头”的小熊在韦尔·斯代尔镇附近的垃圾箱中觅食时，不慎将头部套进罐子中。

youdao

Similar feelings of bewilderment were much in evidence throughout the rest of the town, as residents tried to return to their ordinary lives, often wearing expressions of head-scratching bemusement.

同样困惑的情绪也弥漫在小镇上的其他经历者心中，正如大家都试图回到正常的生活状态一样，他们经常表现出难以置信的困惑。

youdao

With her skis remounted and all of us packed into the Rover, enjoying our last cold sips of Tusker Export, we head out of town toward Mount Kenya National Park, following the dirt roads deeper and deeper into plantation country.

CNN: The snows of Erukenya

Next morning we load our massive pile of gear into a muddy old Land Rover and head out of town.

CNN: The snows of Erukenya

"We have some minor injuries, mostly due to chunks of homes falling off, but nothing major, " said Gabriel Salazar, head of education in the town of Ometepec, just 20 miles from the epicenter.

WSJ: Earthquake Rocks Mexico