"I'm his Head of House, and I shall decide how hard, or otherwise, to be, " said Snape curtly. "Follow me, Draco. "

“我是他的院长，严厉不严厉应由我决定。”斯内普简短地说，“跟我来，德拉科。”

youdao

I did this because of a rather remarkable account of the events which appears in the posthumously published "diary" of Mr. I.H. Hoover, the White House head usher.

我之所以这么做，是因为白宫首席接待员I·H·胡佛先生去世后，人们公布了他的“日记”，其中有一段有关该事件的很不平常的叙述。

youdao

His beautiful blocky head his wonderful overgrown puppy's body his baritone bark filled every corner of house and heart.

它那颗漂亮斑驳的脑袋，那奇妙肥大的身段，那男中音式的狗吠，遍及房间和心窝的各个角落。

youdao

According to media reports, the head of General Motors,Rick Wagoner, has agreed to step down at the request of the White House, as part of a restructuring plan.

VOA: standard.2009.03.30

The Lord Chancellor has been the head of the judiciary, the nominal head of the House of Lords and a senior member of the cabinet.

ECONOMIST: Britain's cabinet reshuffle

That news has outraged U.S. Rep. Michael McCaul, head of the House Committee on Homeland Security.

CNN: SHARE THIS

Tom Bliley, head of the House committee through which it must pass, is keen to complete a bill within a month.

ECONOMIST: The electric acid test | The