That glass of wine has gone straight to my head.

那杯酒一下子就把我弄得头晕脑胀。

《牛津词典》

Inside, a heavyset older woman, head partly veiled, sat behind a wooden counter on top of which rested a row of variously sized glass bottles.

里面是一位大块头的老妇人，脸上一半蒙着面纱，坐在一个木制柜台后面，上面摆满了一排大小各异的玻璃酒瓶。

youdao

BOOM!! Josh whips around to see the head of a hideous armored fish, its huge jaws snapping shut, clacking razor-sharp teeth against the glass.

原来是一条丑陋的装甲鱼露出头来。 杰克吓了一大跳 仔细打量着它 看到它那大嘴紧贴着玻璃 虽然是闭着的 但锋利的牙齿仍然发出咔哒声。

youdao

He provided in his will that his body be preserved, embalmed, and displayed in the University of London, where he still presides in a glass case with a wax head, dressed in his actual clothing.

他在遗嘱里将自己的遗体捐献给伦敦大学，进行防腐处理，保存，并陈列，他现在还在一个玻璃柜子里,装着用蜡做的头，穿着他自己的衣服。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

It had been thought that new brain cells grew only in young children, and that thereafter every bump on the head or glass of wine led to a loss of intelligence.

ECONOMIST: The ageing brain

Then the train began to advance over the pampas, and the lawyer leaned his head against the cold glass of the window and fell asleep.

NEWYORKER: The Insufferable Gaucho

Doctors at Swansea's Morriston Hospital had to remove pieces of glass from her head.

BBC: NEWS | UK | Wales | Firework victim wants tighter controls