Passed a long line of youngsters marching in a column to God knows where; they moved along like a chain gang, with a slave driver at the head of the column.

我走过一长队不知正往哪儿去的孩子身边，他们像一群用锁链锁住的囚徒缓缓向前移动，队列前面有一个监工。

youdao

Every member of the gang has a price on his head.

这帮歹徒每个人都被悬赏通辑。

youdao

Police described the head of the gang as a "Fagin-type" character who led the group of at least 20 youngsters.

BBC: 'Fagin's gang' targeted in south London raids

Bulger, who is being held without bail, was the head of a South Boston Irish gang before he fled an impending racketeering indictment in 1995.

CNN: Girlfriend gets 8 years for hiding 'Whitey' Bulger

In a little-noticed comment during the weekend's meetings, Yi Gang, a deputy governor of China's central bank and head of the country's foreign-exchange reserves, said that China aimed to bring its current-account surplus below 4% of GDP within 3-5 years.

ECONOMIST: Currency wars