I could plainly see him turning his head to the right and left.

我可以清楚地看到他将头向右转然后又向左转。

《柯林斯英汉双解大词典》

A lot of the faculty teaching business are bad news themselves, to reinforcing the notion of profit over community interests, Etzioni has seen a lot that's left him shaking his head.

很多教授商科的教师本身就是坏消息，为了强调利润高于社区利益的观念，Etzioni 看到了很多让他摇头的东西。

youdao

Southbank, at an eastern bend in the Thames, is the center of British skateboarding, where the continuous crashing of skateboards left your head ringing.

位于泰晤士河东部的一个转弯处的南岸，是英国滑板运动的中心，在这里，滑板不断的撞击让你的头嗡嗡作响。

youdao

The head of the C.R.U.,Phil Jones, temporarily left his position.

VOA: special.2010.01.19

So you can think of a new line as being rolling the paper up so you're on a new line but a carriage return moves the cursor or moves that writing head all the way back to the left.

你们可以把换行想象成翻纸,把回车当做是将光标,移动到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Pulling this lever or pushing the button would actually rotate the paper enough so that you'd be on a new line and it would also move the little imprinting head that prints the letters of the alphabet and such all the way to the left.

拉杆或按下按钮会让纸翻一下,这样你就能在新的一行上打字了,同时移动打印字母的,压印头,这样也能移到最左边。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

It also takes note of whether the bus' turn signal is on and can prepare a green turn arrow if the bus needs to head left or right.

FORBES: Magazine Article

Only rarely can a chief executive jump out a forty-fourth-floor window after a board meeting (The Hudsucker Proxy), or will a boss send a message as dramatic as the horse's head left in a bed in The Godfather.

FORBES: Magazine Article

In January a pig's head was left in the garden of an Afghan family in London.

BBC: 632 anti-Muslim hate incidents recorded by Tell Mama