"Mind your head, lad," said Duffle a moment too late, for Shasta had already bashed his forehead against the low lintel of the door.

“留神你的脑袋，孩子。”德夫尔说得晚了一点儿，因为沙斯塔的前额已经撞在低低的门楣上了。

youdao

The lad has a remarkable manner of standing sideways as he spoke, and thrusting his head forward over his shoulder.

那个小伙子有一种很特殊的神情，就是在他说话时，身子总是向一边斜着，头探到肩膀外面。 收藏。

youdao

Pierre glanced into the pit and saw that the factory lad was lying there with his knees up close to his head, and one shoulder higher than the other.

皮埃尔朝坑里望了一眼，看到工场伙计屈腿卧着，膝盖抵着头朝上蜷着。一边肩膀高一边肩膀低。

youdao

In The Game Boy, Matthew Gandolfo and Robin Rothstein's family-friendly musical, a well-taught lad dubbed Chase purportedly falls a bit too head over heels for his dear Game Boy, which presumably leads to all kinds of childhood development issues.

ENGADGET: The Game Boy musical teaches addict a lesson

His head's right, he trains hard, he's a nice lad to work with, he listen and he learns.

BBC: Power has returned - Maccarinelli