Emotional intelligence, with its focus on both head and heart, may serve to point us in the right direction.

情商专注于大脑和心灵，可能会为我们指明正确的方向。

youdao

The OED puts it best: “A wooden head, a wooden block for hats or wigs; hence, a head with no more intelligence in it than one of these, a blockish head.”

《牛津英语词典》的解释最恰当：“一个木制的头，戴帽子或假发的木头，因此，这种脑袋中放不下才智，含义为愚蠢的人。”

youdao

“CHRIST, I miss the cold war, ” sighed the head of British intelligence in the latest James Bond film.

在最新的一部邦德片中，英国情报局的头头摇头叹道，“天啊，我真怀念冷战”。

youdao

Intelligence officials said the head of al-Qaida's operations in Afghanistan used a middleman to communicate with him.

VOA: special.2009.10.17

The president was pretty remarkable in keeping in his head the various intelligence streams we are going on, the conspiracies that might be out there.

总统在记录情报方面,非常厉害,他记得不同的情报，还有可能存在的阴谋。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

The armed forces have been weakened by their entanglement with Vladimiro Montesinos, Mr Fujimori's disgraced head of intelligence.

ECONOMIST: Peru��s election

On March 30th Colonel Qaddafi's foreign minister, Moussa Koussa, a former longtime head of intelligence, ran away to London.

ECONOMIST: The battle for Libya

In October, the head of intelligence for Lebanon's Internal Security Forces Gen.

WSJ: Lebanese Leader Resigns Amid Sectarian Tensions