The image of the woman popped into his head out of the blue.

那个女人的形象突然出现在他的脑海里。

youdao

They had succeeded in creating an image in my head that my mind wanted to pursue after the AD had passed.

他们成功地在我脑袋里树立了一个影像，而我的大脑被已经追随结束的广告而去。

youdao

All three were equipped with virtual reality headsets that recorded their head orientation and displayed a corresponding visual image of the room.

他们三个都戴着一个虚拟现实的耳机，它将记录他们头部方位并且显示这个房间所相对应的可视图像。

youdao

We have an image here of the reconstituted, repaired body of Orpheus whose gory, severed head had been sent down the swift Hebrus to the Lesbian shore. It's as if Milton can't let go of this most un-Christian attachment to the human body.

想到一个完整的被修复好了的俄耳甫斯的身体,他血淋淋的被割下来的头颅曾,被赫伯鲁河一路冲下去直到莱斯博斯岛，似乎弥尔顿放不开,这对人体的眷恋，而这与基督教教义正相反。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then I kept that image in my head as I tasted the 15 micron salt.

NEWYORKER: Snacks for a Fat Planet

The Northampton full-back throws his head back laughing at the image of Carling trying to remain incognito alongside Hagrid's body double.

BBC: There's a Will for England's new breed

Some people are working to turn that image on its head, however, with four new apps harnessing technology to make travel more interactive.

BBC: Four apps encourage smarter detours