Try and sleep, darling. Lean over, way over, this way, put your head here.

那就躺下睡一觉吧，亲爱的。靠过来，就这样，把头放在这里。

youdao

Right! You just lie on your back, put your head here, OK, just relax!

对！你就仰面躺下，把头放这里，好，放松！

youdao

There's a second figure here standing ab extra, and that's the moon hovering overhead: "while over-head the Moon / sits Arbitress."

这里有第二个置身事外的角色，就是高高挂在空中的月亮：,“月亮高挂天心，像个公正的决断人“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

As the head of the true church, Peter's voicing here his disgust that the virtuous Edward King, soon to become a minister, had been lost at sea.

作为真我教会的首领，彼得声明了他对一度贞洁的爱德华金，即将成为一名牧师，失去自我的唾弃。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

My head gets cut in half down here and then you could see the brain.

我的头被切成了两半,一直切到这儿,这就是你们所就看到大脑示意图了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

If you're after a fuller analysis of today's draft budget, then head here.

BBC: The contours of a deal emerging?

Savvy divers head here from all corners of the world, lured by the extraordinarily rich marine life.

BBC: Derawan Island and the Sangalaki Archipelago

In fact, skip the SkyDeck and just head here for a highball instead.

FORBES: Drinks With a View: 5 Best Rooftop Bars