He bashed her over the head with a hammer.

他用锤子猛击她的头部。

《牛津词典》

He hit the nail squarely on the head with the hammer.

他用锤子正对着钉子敲下去。

《牛津词典》

The hands are the single easiest way to transport bugs, but washing your hands is like whacking them over the head with a hammer.

双手是运输病菌最方便的工具，但清洗双手就像用锤子砸他们的脑袋。

youdao

The gags are far from politically correct, usually involving someone getting bonked in the head with a hammer or a brick.

FORBES: Meet El Chavo, The World's Most Famous (And Richest) Orphan

The court was told Mr Bick died after being hit over the head with a hammer and strangled with a shoelace.

BBC: Murder accused man 'had list of 900 paedophiles'

Ms O'Hara described how on one occasion Mr Sweeney was arrested for hitting her sister on back of the head with a hammer.

BBC: Canal murders accused John Sweeney 'cut up girlfriends'