He took the gold crown from his head, and placed it on hers, and asked her name, and if she would be his wife, and queen over all the flowers.

因此他从头上取下金王冠，把它戴到她的头上。他问了她的姓名，问她愿不愿意做他的妻子——这样她就可以做一切花儿的皇后了。

youdao

More wondrous fragrance, for its flowers hung on the breast of the little maiden; and there, too, did he often lay his head during the flight. "it."

在他们整个飞行的过程中，接骨木树一直在散发着甜蜜和芬芳的香气：他也闻到了玫瑰花和新鲜的山毛榉，可是接骨木树的香气比它们还要美妙，因为它的花朵就悬在这小女孩子的心上，而且当他们飞行的时候，他就常常把头靠着这些花朵。

youdao

The flowers formed an archway above his head.

在他头上方花丛形成一道拱门。

youdao

She nodded her head as she touched and smelled the flowers that her father had been so careful to avoid.

VOA: special.2009.05.23

"The silver lining is the shape of the profile of these projects, which is different than conventional ones, " says Simon Flowers, head of corporate analysis at Wood Mackenzie.

WSJ: Big Oil Companies Are Shifting Their Focus Back to the West

One elderly man, using a cane, had tears in his eyes as he walked, shaking his head, up and down the flowers for half an hour.

CNN: SHARE THIS

Windblown flowers lashed at his head.

NEWYORKER: Another Manhattan