So as the particles on the disk that get the current in the read/write head moving put together millions of these magnetized segments and you've got a file.

通过读写头你就可以得到每个粒子的极性,如果把这些上百万粒子的信息,汇聚要一起就够成了一个文件。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Only if some support comes from non-community property may one partner file as head of household.

FORBES: DOMA's Tax Hassles for Same-Sex Couples

California couples are supposed to file separate single (or head of household) returns, but with community property income split as if they were married, in accordance with California law.

FORBES: Top Tax Pro To IRS: Get Moving On Same Sex Marriage

The battle between Foursquare and Gowalla comes to a head starting today in Austin, Texas as thousands of tech scenesters file in for South By Southwest (SXSW).

FORBES: Hot Startups Battle To The Death Deep In The Heart Of Texas