But he could not sit up; his head fell back, and the whole of his body glided off the seat.

可是那犯人自己坐不住，头老是往后倒，整个身子从座位上滑下来。

youdao

Her head fell back, and her laughter rose and carried over the street like an abandoned, wildly colored kite.

她的头往后仰，她的笑声上升，传过了街道，像一面断了线的五颜六色的风筝。

youdao

She burst into a forced and melancholy laugh , her arms stiffened and twisted , her head fell back on her chair , and she remained motionless.

她爆发出一阵阵痛苦的大笑声她的手臂僵硬地抽搐她的头仰在椅背上，接着她就一动不动了。

youdao

On the first point after a 10-minute pause in the third set while fireworks boomed from nearby Australia Day celebrations, Li fell over again and slammed the back of her head on the court.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open

In the first point back, Li injured the same ankle and hit her head as she fell, silencing the Rod Laver Arena crowd, which wondered whether it would witness what would have been just the second retirement in a Grand Slam women's final since 1968.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open

In the first point back, Ms. Li injured the same ankle and hit her head as she fell, silencing the Rod Laver Arena crowd, which wondered whether it would witness what would have been just the second retirement in a Grand Slam women's final since 1968.

WSJ: Azarenka Beats Li to Win Australian Open