Yet even if free schools fail to compete head on with existing ones, Mr Gove thinks they can still raise standards through what he calls the “beacon effect”.

就算自主学校在与已有的学校的竞争头位中败下阵来，Gove还是认为自主学校仍然能提高学校的标准，这就是“灯塔效应”。

youdao

In effect, the store destination ACTS as a "next hop" for messages as they are routed to the central destination, where they are processed by the head office system.

实际上，每个连锁店目的地都作为要路由到中心目的地的消息的“下一个跃点”使用，这些消息将在中心目的地由总部系统进行处理。

youdao

To effect the substitution, the tool amends a running kernel image with the new functions' object code and injects a jump at the head of each existing function to call its new counterpart.

为了让替换生效，工具在正在运行的内核映像中添加新的函数对象代码，然后在每个现有函数的开头注入一个跳转，从而调用函数的新实现。

youdao

And she just shook her head and she said, "Peter, Peter, Peter. You know that effect only works " if I think you're competent first."

她摇了摇头，无奈地说，“彼特，彼特，彼特，，你知道要达到这个效果,首先我得认为你能干“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

On the same day, General Lucas Rincon, the head in effect of the armed forces, announced a meeting with the strike organisers on Thursday.

ECONOMIST: Venezuela's crisis

The effect is head turning particularly in the inferno orange model I drove.

FORBES: Chevrolet Camaro SS Convertible: Fast Fall Driving

On Jersey, for instance, the Bailiff is both Jersey's chief judge, the speaker of its parliament and, in effect, its head of state.

ECONOMIST: Offshore financial centres