But before couples head down the aisle, they should know what it takes to go the distance these days.

但，这对夫妇步入婚礼的教堂之前应该知道这些天所走过的这段距离会付出怎样的代价。

youdao

“That model really does have an impact,” said Ruggieri, the head of the employee assistance program at the University of Maryland who often counsels couples in his private practice.

“这种模式的确有影响，” Ruggieri 说。 他是马里兰大学员工援助项目（EAP）的主管，他也在自己的私人机构给人做夫妻咨询。

youdao

"That model really does have an impact," said Ruggieri, the head of the employee assistance program at the University of Maryland who often counsels couples in his private practice.

“这种模式的确有影响，”Ruggieri说。他是马里兰大学员工援助项目(eap)的主管，他也在自己的私人机构给人做夫妻咨询。

youdao

Indeed, divorce attorneys, therapists and real-estate brokers say renovations bring differences between couples to a head, and by the time the remodel is completed, some couples decide to call it quits.

WSJ: Appraisers in Splitsville

California couples are supposed to file separate single (or head of household) returns, but with community property income split as if they were married, in accordance with California law.

FORBES: Top Tax Pro To IRS: Get Moving On Same Sex Marriage

And we certainly know quite a few other Princeton couples like us (I can think of 10 off the top of my head).

FORBES: I Graduated From Princeton, And I Married a Princeton Man