He advanced hesitatingly, with head bowed and bare, and dropped upon one knee in front of Tom.

他低垂着头，犹犹豫豫地走上前，单膝跪在汤姆面前。

youdao

The lady walked slowly, with her head bowed and her eyes fixed upon the floor.

女士低着头，眼睛盯着地板，慢慢地走着。

youdao

With his head bowed in shame, he said: “I was tempted by the Devil.”

他羞愧地低下头，说道：“我是受了魔鬼的诱惑。”

youdao

Then she continued along a row of artichoke plants, her head bowed, always at that dramatic pace.

NEWYORKER: The Stolen Pigeons

He would tread, a little bird-like man with hands folded and head bowed, along narrow paths that threaded through the jungle-forests of central Cambodia.

ECONOMIST: Preah Maha Ghosananda | The

In other words, they've been filmed head bowed, wrists cuffed, arms held by police officers en route to the court house or the police station.

BBC: From profit to prosecution?