She turned her head away from him.

她扭过头，不看他。

《柯林斯英汉双解大词典》

He knew what he was doing because he laid on the ground, put his hands behind his back and turned his head away from security.

他知道自己在做什么，因为倒在地上的时候，他的手背在身后，头转向一边，并没有看那些警察。

youdao

Press both of your legs back toward the wall and lengthen everything from your waist up to the crown of your head away from the wall.

施力于两腿背对着墙，并拉长腰两侧的任何部位向上到头顶远离墙。

youdao

the cow turned its head away from his hands.

VOA: special.2010.01.09

I could run away from you. I could turn my head or I could blame you for causing me this misery.

我只要走开，或者不看你就行了,或者我可以怪你让我也感到痛苦。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And the high priest loads all of the sins and impurities of the Israelites on the head of a goat, which then carries them off into the wilderness away from the sanctuary.

大祭司将所有的罪孽,和以色列人的不洁放在一头山羊的头上，山羊将这些罪孽和不洁带到远离圣所的荒野以外。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

He said hello tersely, then turned his head away from us and continued on.

FORBES: The Body in the Suitcase: How Our Stories Lead Us Astray

This means we have to head away from the financials again and look at the narrative.

FORBES: Will The Kindle Fire Burn Apple?

People crowd the Togetsukyo Bridge (Moon Crossing Bridge) to take in the views, so head away from the main strip to get away from the hordes.

BBC: Sakura season in Kyoto