My head aches and I ache all over because I'm so tired.

我头疼，全身都疼，因为我太累了。

youdao

My head aches terribly.

我头痛得厉害。

youdao

Oh dear! My head aches.

哎呀！我的头好疼啊。

youdao

One of the things that has been interesting with you that I haven't always done in meditation is checking in with various parts of my body, and like really going from head to toe, which is very interesting, just being aware of any aches and pains.

一件让我感兴趣的事,是我在冥想时不经常做的,就是检查身体各处，彻底从头到脚，这一点很有趣，留意各种疼痛。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The online travel industry is experiencing similar head aches, but on a larger scale.

FORBES: Be Like Branson: Online Travel Needs to Put Customer First

The severe form of the disease, dengue haemorrhagic fever, involves a high temperature, head and muscle aches, internal bleeding and, at worst, circulatory failure.

ECONOMIST: Dengue fever, a man-made disease