Typically he would paint around 400 figures a day, standing almost motionless at the easel.

通常，他一天写大约400个数字，一动不动地站在画架前。

youdao

I think that as long as a conscientious artist, he would paint a lifetime away for a good subject.

我想只要是个有良心的艺术家都不会因为一个好题材而去画一辈子。

youdao

Dali, though not a true paranoid, was able to simulate a paranoid state, without the use of drugs, and upon his return to "normal perspective" he would paint what he saw and envisioned therein.

达利虽然不是真正的偏执狂，但却能够不靠药物的作用模拟偏执狂的状态，一旦回到“正常的视角”，他就能画出在偏执状态下所看到和想像的东西。

youdao

One story says that when Verrocchio saw Leonardo's addition to the painting, he was so amazed by his student's skill, that he said he would never paint again.

VOA: special.2010.09.15

Typically he would paint around 400 figures a day, standing almost motionless at the easel.

ECONOMIST: Roman Opalka

Then he said that he would paint three paintings in our size that would fit our tastes, as he understood them.

FORBES: Art and the Economics of Production to Order, for Inventory, or Something In Between

Before that 1995 puck-dropping ceremony, the Devils asked Warburton if he'd do them a favor: Would he paint a D on his bare chest?

WSJ: Jason Gay: Devils Will Always Have Puddy